|
>> JIHAKU
Gackt: Jihaku. What does Jihaku mean? Confession. And it's the name of his autobiography. That's right, his
autobiography. It's out, and Cool Like Plastic has exclusive translations of it! GO ME AND MY AWESOME
BEGGING SKILLS!
Credit for these translations go out to
Gerald Tarrant of the
Shiroi Heya fame. NONE of the following should be
duplicated or even quoted from without his permission. Don't ask me for permission, for
it's not my place to give it.
I REPEAT, IN BIG, BOLD, GIANT LETTERS BECAUSE SOME OF YOU STILL DO NOT UNDERSTAND.
I DID NOT TRANSLATE JIHAKU. GERALD DID. THIS SECTION IS NOT TO BE REPRODUCED
WITHOUT GERALD'S PERMISSION.
THIS IS NOT A REPLACEMENT FOR THE ACTUAL BOOK. Please go out and BUY "Jihaku". Yes, it's in Japanese, but it's sparkly,
so buy it!
Section 1, Chapter 1 [Drowning]
Section 1, Chapter 2 [Introduction to Piano]
Section 1, Chapter 3 [Return to Piano]
Section 1, Chapter 4 [Drums]
Section 2, Chapter 1 [Band]
Section 2, Chapter 2 [Motorcycle]
Section 2, Chapter 3 [Marriage]
Section 2, Chapter 4 [Cain's Feel]
Section 2, Chapter 5 [Meeting Malice Mizer]
Section 3, Chapter 1 [Leaving Malice Mizer]
Section 3, Chapter 2 [Kami's Death]
Section 3, Chapter 3 [Okinawa]
Section 3, Chapter 4 [Swimming]
Section 3, Chapter 5 [Madagascar]
Section 3, Chapter 6 [Family]
Section 4, Chapter 1 [First Love]
Section 4, Chapter 2 [Fashion]
Section 4, Chapter 3 [Cars and Women]
Section 4, Chapter 4 [Japanese]
Section 4, Chapter 5 [Sex and Love]
Section 4, Chapter 6 [Leukemia]
Section 5, Chapter 1 [Lives]
Section 5, Chapter 2 [Late-Night Drives]
Section 5, Chapter 3 [House]
Section 5, Chapter 4 [Knives]
Section 5, Chapter 5 [Fights]
Section 5, Chapter 6 [Moon]
Section 5, Chapter 7 [Future]
|
|